(click for larger version, capture by Webzauberer
)
(autumn/winter airing time/Herbst/Winter Ausstrahlungs Zeit)
(click for larger version, capture by Webzauberer
)
|
first season (produced 1998) second season (produced 1999) third season (produced 2000) fourth and final season (produced in 2001, airing in USA begun end September 2001 and was finished in May 2002) Current Remark: The fourth season is definitely the last, due to several reasons like bankruptcy of the German KirchMedia group (was involved in production and money issues) and Pams decision, that it is enough. Aktuelle Anmerkung: seit Anfang Juni 2002 laufen nur noch Wiederholungen der 1. Staffel von V.I.P. in SAT 1, Samstags um 14:00; wann (und ob?) die vierte und letzte gezeigt wird, ist momentan offen. (for the technically interested: the empty elements of the following table are now filled with white spaces to prevent the unability of MSIE and Netscape, to cope with these empty elements correctly regarding the lines around them! Despite it costs some extra bytes for download, I think it pays off, despite it's really annoying to compensate this way for obvious browser bugs! The text browser w3m for example works correctly with such empty elements...) |
| Original Title | Deutscher Titel (1.Ausstrahlung) | Remarkable Guest(s)/
Besondere(r) Gäste/Gast |
| Beats Working at a Hot Dog Stand | Tausche Hot Dog gegen Jaguar (17.9.) | |
| What To Do With Vallery Irons When You're Dead | Tödliche Enthüllung (17.9.) | Udo Kier ("Barb Wire") |
| Bloody Val-entine | Eulenjagd (26.9.) | |
| One Wedding And Val's Funeral | Wenn Terroristen heiraten (19.9.) | Bill Maher |
| Scents and Sensibility | Das Liebeselixier (10.10.) | |
| Diamonds are a Val's Best Friend | Diamantenfieber (17.10.) | Jay Leno (Tonightshow/NBC) |
| Deconstructing Peri | Der Eiskugel-Killer (24.10.) | |
| Val got Game | Undercover (31.10.) | Charles Barkley (NBA star) |
| Vallery of the Dolls | Mädchenhandel (7.11.) | Coolio (rap star), Renee Tenison (Playmate) |
| Midnight in the Garden of Ronnie Beeman | Das Killerkommando (14.11.) | |
| Good Val Hunting | Mörderisches Spiel (21.11.) | Jerry Springer (Jerry Springer Show) |
| Escape from Val-catraz | Flucht von Val-Catraz (5.12.) | |
| The last Temptation of Val | Der Actionstar (12.12.) | |
| Val under Siege with a Vengeance | Kommando Vallery (19.12.1999) | |
| Val on the Run | Val auf der Flucht (2.1.2000) | Shannon Tweed (playmate, erotic actress) |
| Val's Thunder | Die Biowaffe (9.1.) | |
| The quiet Brawler | Kampf der Giganten (15.10.) | David Chokachi ("Baywatch") |
| K-Val | Der unheimliche Anrufer (22.10.) | |
| Mudslide Val | Die Rache der Drogenhändler (29.10.) | Julie Brown ("Downtown") |
| Raging Val | Der eiserne Stier (5.11.) | |
| Three Days to a Kill | Killer-Kay (12.11.) | Morgan Fairchild (actress) |
| Val the Hard Way | G wie Gefahr (19.11.) |
Second season / zweite Staffel 1999 (Ausstrahlung in Deutschland 2000--2001)
| Original Title | Deutscher Titel | Remarkable Guest(s)/
Besondere(r) Gäste/Gast |
| The Return of the Owl | Die Rückkehr der Eule (26.11.) | |
| Big Top Val | Mafia-Zirkus (3.12.) | |
| Ransom of Red Val | Rockdiva Val (10.12.) | Tommy Lee (Pams (ex-)husband, rocker) |
| Dr. StrangeVal | Atomalarm (17.12.2000) | |
| Quick and the Dead | Der Doppelgänger (7.1.2001) | |
| Valma and Louise | Valma und Louise (14.1.) | Jay Leno (Tonightshow/NBC), Tommy Lee (Pams (ex-)husband, rocker) |
| Stop or Val's Mom will shoot | Big Brother (21.1.) | Loni Anderson (actress/former bombshell) |
| Val goes to Town | Gefahr über Los Angeles (28.1.) | |
| Mao better Blues | Big Trouble in Little China (4.2.) | |
| Why 2 Kay | Die Milleniumsparty (11.2.) | Hugh Hefner (Playboy founder and chief), Shannon Whirry ([erotic] actress) |
| Dangerous Beauty | Künstlerpech (18.2.) | Salvator Xuereb ("Pensacola --- Wings of Gold") |
| Analyse Val | Der Faktor X (25.2.) | |
| All You need is Val | Ein Herz für Tiere (4.3.) | Paul McCartney (one of the 4 Beatles), Rosanna Arquette (Hollywood actress) |
| New Val'd Order | Nur Einer kann überleben (11.3.) | Katarina Witt (ice skating champion) |
| Vallery's Secret | Gefährliche Modewelt (18.3.) | Angelica Bridges ("Baywatch"), Richard Biggs ("Babylon 5") |
| Hard Val's Night | Elvis lebt (25.3.) | |
| Third Eye Blond | Der siebte Sinn (1.4.) | |
| Val's on First | Die Kunst des Schlagens (8.4.) | Tom Arnold (actor) |
| Val Point Blank | Klassentreffen (22.4.) | |
| Franco in Love | Die Patin (29.4.) | |
| Lights, Camera, Val | Kamera ab! (6.5.) | |
| Ride of the Valkyries | Das Omega-Projekt (13.5.) | Lee Majors (TV actor) |
Third season / dritte Staffel 2000 (Ausstrahlung in Deutschland 2001--2002)
| Original Title | Deutscher Titel | Remarkable Guest(s)/
Besondere(r) Gäste/Gast |
| Survi-Val | Survi-Val (29.12.2001) | |
| Loh-Down Dirty Shame | Die Maske des Jin-Doo (5.1.2002) | |
| For Val's Eyes only | Leih' mir deine Augen, Kleines (12.1.) | |
| V.I.P., R.I.P. | Leiche auf Abwegen (19.1.) | Kevin Eubanks (Jay Leno Shows bandleader) |
| Throw Val from the Train | Express in die Hölle (26.1.) | Shawn Weatherly ("Baywatch") |
| Run, Val, Run | Im Netz der Spinne (2.2.) | |
| Magnificent Val | Ärger in Little Tokio (9.2.) | |
| ExValibur | Die Ritter des Chaos (16.2.) | |
| Get Vallery | Schmutziges Hollywood (23.2.) | Stephanie Zimbalist ("Remington Steele") |
| Bodyguards | Bodyguards (2.3.) | |
| Val in Space | Höhenflug (9.3.) | |
| Val Squared | Die Rückkehr der Bestie (16.3.) | |
| Val on Fire | Entscheidung im Laserkäfig (23.3.) | |
| A.I. Highrise | Computer küssen nicht (30.3.) | George Takei ("Star Trek" [original series and first movies]), Marcus Schenkenberg (now also a "Pams former guy") |
| Val in Carnation | Tote schweigen nicht (6.4.) | Engelbert Humperdinck (singer), Corbin Bernsen (actor) |
| Goodfidellas | Kubanischer Mambo (13.4.) | |
| Amazon Val | Der Dschungel-Mann (20.4.) | |
| Val Under Covers | Insider (27.4.) | Steven Bauer (actor, "Snapdragon") |
| Aqua Valva | Das Bootsrennen (4.5.) | |
| Molar Ice Cap | Der perfekte Tag (11.5.) | |
| It's Val's wonderful Life | Verschollen im Ozean (18.5.) | |
| Val's Big Bang | Die Geheimwaffe (25.5.) |
Fourth and final season / vierte und letzte Staffel 2001 (Ausstrahlung in Deutschland vermutlich frühestens ab Herbst 2002, weiter in SAT1?)
| Original Title | Deutscher Titel | Remarkable Guest(s)/
Besondere(r) Gäste/Gast |
| 21 Val Street | ? | |
| Chasing Anna | ||
| Holy Val! | ||
| Millennium Man | ||
| South by Southwest | ||
| Valzheimers | ||
| The Uncle from V.A.L. | ||
| Pen Pal Val | ||
| Kayus Ex Machina | ||
| Crouching Tiger, Hidden Val | ||
| Saving Private Irons | Bobby Hosea (Major Lewis in "Pensacola --- Wings of Gold" [falsch übersetzt "--- Flügel aus Stahl"]) | |
| Diagnosis Val | ||
| Val Cubed | ||
| The K-Files | ||
| 48 1/2 Hours | ||
| Dude, where's My Party? | ||
| Kiss the Val | ||
| Miss Con-Jeannie-Ality | Yasmine Bleeth ("Baywatch") | |
| Sunshine Girls | Jason Carter (actor and writer) | |
| The true Val Story | Rod(ney) Rowland (actor: "SPACE above and beyond", "Pensacola --- Wings of Gold" [korrekt übersetzt etwa: --- die (Marine-)Fliegernadel]) | |
| The Val who cried Wolf | ||
| Valley Wonka |
back to Pamela main further (English) episode informations by fans...